Profile
自己紹介

デザイナー・イラストレーター

百宮 紗和子 | Xiaoko Hyakumiya

神奈川県横浜市在住。11 月 4 日新潟県生まれ。
横浜美術短期大学(現横浜美術大学)造形美術科、東洋美術学校夜間部グラフィックデザイン科を卒業。

都内のゲーム開発・運営企業にてUIグラフィックデザイナーとしてゲーム運営・新規開発に従事した後
フリーランスのデザイナーとしてゲームUIの他にwebバナーなど広告デザインの仕事に携わり、
2020年からは屋号を「10038CREATION-ROOM」と定め、イラストレーターとしての活動も始める。

イラスト、グラフィックデザイン、バナー制作等、ご依頼をお受けしています。
ご縁がありましたらぜひお役に立ちたいです。ご依頼お待ちしております。

制作環境

作業環境 iMac macOS / iPad
使用ソフト PhotoshopCC以降 / IllustratorCC以降 / CLIPSTUDIO PAINT EX
納品方法 特に指定がない場合はGoogleDrive経由で納品

打ち合わせ、制作時のご連絡は、基本的にメールでお願いしております。
(Slack,Chatworkなどチャットツールも可能です)。

主な取引先

クラウドゲート株式会社 / 株式会社フロンティアワークス / 株式会社アルパカコネクト
他(順不同 / 敬称略)

Order Flow
ご依頼の流れ

特にご指定がなければ、下記のフローにてご依頼を遂行させていただく予定です。
社内で発注フローが確立されている企業様は、ご依頼の際にお教えいただけると幸いです。

① お問い合わせ ⇒ 内容精査、お見積り

フォームに必要事項をご記入の上、ご送信ください。
お問い合わせ頂きました情報をもとに納品までの日数・金額をお見積りいたします。
未確定の場合も大まかな内容で問題ありませんのでお気軽にお問合せください。

10038CREATION-ROOMの制作にかかるおおまかな日数や費用は下記ページをご参照ください。

お問い合わせへの返信は即時行なっております。
当制作室からの返信が2日以内にない場合は送信エラーの場合がございますので、お手数ですが再度送信をお願いいたします。

② お打ち合わせ

お見積りにご納得頂けましたら、より詳細な使用・ご要望をお伺いし、必要に応じてデザイン・絵柄の指針のご提案を行います。
その際、具体的なフィニッシュイメージがあれば遠慮なくお伝えください。

※打ち合わせ内容によってはお見積り時の金額・納期が変更になる場合があります
※企業様との長期継続契約の場合、御社の契約手順に準じます

③ 注文請書/制作確認書発行

正式なご発注・ご契約を頂いた後に、注文請書・制作確認書を発行いたしますのでご確認をお願いいたします。

※ご確認後に失注となった場合、お手数ですがその旨をご連絡頂けますと幸いです

④ 制作料金のお支払い

原則として制作開始前にお支払いいただいております。
注文請書に記載の口座へ指定日までのお振込をお願いいたします。

※規定等で難しい場合はお問い合わせまたはお打ち合わせ時にお知らせください

⑤ 制作

ご入金を確認できましたら、予め確保したスケジュールに沿って制作を始めます。
チェックフローに関して、お客様側に規定がある場合はそれに準じますが、特に無い場合は下記にて進めさせていただきます。

【ラフ】ラフ画・初稿(カラー/jpg)提出

デザイン、構図等のイメージ共有目的。
場合によっては複数点提出させていただきます。

⇒お客様ご確認/修正があれば修正依頼

【本制作】線画(単色/jpg)提出

ラフ工程での決定稿1点の線画描き起こしです。

⇒お客様ご確認/修正があれば修正依頼

【本制作】着彩後データ(カラー/jpg)提出

ほぼ完成状態のデータを提出いたします。

⇒お客様ご確認/修正があれば修正依頼

修正について

ラフの間に限り、基本的にお見積りの範囲内で修正対応を承っております。
お気軽にお申し付けください。

但し、下記の場合は料金・納期の見直しの相談をさせていただきます

  • 修正回数が多くスケジュールを圧迫していると判断した場合
  • 本制作以降に発生した修正事項が仕様変更であると判断した場合

よろしくお願いいたします。

⑥ 納品

ブラッシュアップ・フィニッシュ後の完成データをご覧いただき、OKでしたら納品となります。
特にご指定がない場合は当制作室のGoogleDriveのURLをメールにてお送りいたしますので、ダウンロードをお願いいたします。

※納品後のお支払いがある場合は納品と同時にお送りする請求書に記載の口座にお振込ください。タイミングは御社規定で問題ありませんが、納品から2ヶ月以内お支払いいただけると幸いです。

製品での納品をご希望の場合

基本的にはデータ納品ですが、当制作室の方で印刷会社様へ入稿し、製品の状態でお客様へお届けするサービスを行なっております。

印刷所への入稿報告・納品予定日をメールにてお送りいたします。
追ってご指定の住所へ印刷会社様から直接配送されます。

※ご利用の場合は印刷製造・配達の日数が納期に加算されますので余裕を持ったご発注をお願いいたします。
また、印刷料金はお客様負担となります。

制作物の取り扱いについてのお願い

  • 制作物の著作権は、基本的に10038CREATION-ROOM側に帰属します
  • ご依頼頂きました制作物の使用に関して特に制限は設けておりませんので、 非営利の範囲内自由にご使用いただけます
  • 制作物を初めにお伝えいただいた範囲外でご使用になりたい場合は無断で 使用せず、一度当制作室までご相談ください
  • 販売物でのご利用など、著作権譲渡をご希望の場合はご相談の上で対応 させていただきます
  • バナー制作など一部の場合を除き、ご依頼頂きました制作物のデータは制作実績としてwebサイト、SNS、ポートフォリオ等でご紹介させて頂く場合があります(但し、事情により公開不可の場合はそれに従いますので、その旨をお知らせください)
  • ご依頼を受けて制作したデザイン・イラスト制作物を、当社が他の仕事で流用することはいたしません